وزارة الثقافة الرومانية تؤبن الراحل محمود درويش

أقامت وزارة الثقافة الرومانية , في القاعة المركزية للوزارة , ظهر اليوم , احتفالا تأبينيا للراحل الكبير محمود درويش , وازدانت جدران القاعة بصور محمود درويش وبأعلام فلسطين ورومانيا , كما عرضت في ركن خاص , أزياء شعبية فلسطينية , وصورا وملصقات تعبر عن مراحل التاريخ والكفاح الفلسطيني .

استهل الحفل , نائب وزير الثقافة الروماني معبرا عن رغبة الوزارة بأن تصبح أشعار محمود درويش معروفة للجمهور الروماني وأن لاتظل محصورة على النخبة المثقفة , محييا في هذا الاطار , عزم السفارة الفلسطينية , على ترجمة أعمال الشاعر الفلسطيني الكبير .
وتحدث الدكتور أحمد مجدلاني , سفير فلسطين في رومانيا , فعبرعن شكره لوزارة الثقافة الرومانية , واستعرض التأثير المهم لمحمود درويش في الثقافة الفلسطينية والعربية وقال ان محمود درويش , لم يكن مجرد شاعر فحسب , بل وسياسيا ذكيا وصادقا , ولم يكن حياديا ولا مهادنا ازاء الانقسام.
أما الأستاذ في كلية اللغة العربية , جورجي غريغوري , فقد تلى نبذة عن حياة محمود درويش , وقرأ قصائد من ترجمتة , تعبر عن مختلف المراحل الشعرية لدرويش .
و عرض فيلم باللغة الرومانية لأمسيات شعرية مترجمة, أحياها الشاعر الراحل في حيفا ورام الله.
كما وزعت على الحضور , ملفات أنيقة , تتضمن ترجمات لعدد من قصائد الشاعر العظيم.
وقد حضر هذا الحفل الحاشد , سفراء الدول العربية والأجنبية , وعدد كبير من شخصيات الأدب والثقافة في رومانيا , ومواطنون فلسطينيون وعرب , وحشد من مندوبي الصحف ومؤسسات الاعلام الرومانية .

اول شي مشكور كتير ابو فادي
و اكيد الشاعر العظيم محمود درويش بيستاهل منا كل التقدير و الاحترام
و احنا فقدنا واحد من الشعراء العضماء

ياستي الف شكر لمرورك وتحياتي الك
ووربنا يرحمنا زي ما رحمه

خلينا نرتاح

اتاري الموت رحمة واحسن رحمه كمان