أهلا وسهلا بك

في بيت شباب فلسطين الثقافي

نتائج توجيهي يوم الاحد...أسرة' بيت شباب فلسطين الثقافي تتمني لكافة الطلاب النجاح والتوفيق

البيت بيتك وفلسطين بيتك

وبشرفنا تسجيلك
أهلا وسهلا بك

في بيت شباب فلسطين الثقافي

نتائج توجيهي يوم الاحد...أسرة' بيت شباب فلسطين الثقافي تتمني لكافة الطلاب النجاح والتوفيق

البيت بيتك وفلسطين بيتك

وبشرفنا تسجيلك
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


 
الرئيسيةالتسجيلدخول
بيت شباب فلسطين الثقافي ...يرحب بكم ...اهلا وسهلا
المواضيع الأخيرة
تابعونا غلى تويتر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
الأولى والغباء شهداء الانتفاضة كتاب لبيد الحرب اخترع اقوال الحكمة ملخص
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
sala7
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
رضا البطاوى
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
خرج ولم يعد
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
rose
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
أحلى عيون
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
البرنسيسة
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
Nousa
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
اميـــ في زمن غدارـــرة
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
ملكة الاحساس
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
لحن المطر
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_rcapمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Voting_barمن أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Vote_lcap 
عدد الزوار

.: عدد زوار المنتدى :.


 

 من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
sala7
المدير
المدير
sala7


ذكر
الحمل
عدد الرسائل : 13062
العمل/الترفيه : معلم لغة عربية ، كتابة وقراءة
نقاط : 32062
الشهرة : 6
تاريخ التسجيل : 07/05/2008

بطاقة الشخصية
ألبوم الصور:
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Left_bar_bleue0/0من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Empty_bar_bleue  (0/0)

من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Empty
مُساهمةموضوع: من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية   من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Icon_minitimeالسبت 10 أبريل - 13:19

من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف
الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية



من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية 09-04-2010_239493136
سعودية
وسعودي يطلعان على النسخة العربية من رواية "أسطورة عن الحب والظلام"
للمؤلف الاسرائيلي عاموس عوز في معرض الكتاب بالرياض يوم 6 مارس اذار 2010




تُرجم أحد أكثر الاعمال الادبية الإسرائيلية مبيعا الى اللغة العربية وعُرض
للبيع في دول عربية.

وترجمة رواية "أسطورة عن الحب والظلام" للمؤلف الاسرائيلي عاموس عوز هي أول
ترجمة هامة لنص ادبي عبري الى العربية. وعرض الكتاب للبيع حتى في السعودية
احدى أشد الدول العربية تحفظا.وفي معرض للكتاب مؤخرا بالعاصمة السعودية
الرياض سنحت للزوار فرصة للحصول على الكتاب بفضل خالد المعالي صاحب دار
الجمل للنشر.

وقال المعالي "كان الاقبال فعلا فاق التصور والانتظارات ذلك أني قد أنجزت
طبعة محدودة من الرواية خشية ألا تحظى بالاهتمام من القاريء العربي لكن
الاهتمام كما قلت سواء كان عبر اهتمام في الصحافة الثقافية العربية أو من
القراء كان فائقا وايجابيا على الاغلب وهذا شيء جميل جدا والامر هذا يدعو
الى أن ننشر قريبا طبعة ثانية من الرواية."

والكتاب مذكرات شخصية لعوز تأخذ القراء الى طفولته منذ اللحظة التي انتحرت
فيها والدته عندما كان عمره 15 عاما وعندما شب في اسرائيل خلال الاعوام
الاخيرة من الانتداب البريطاني في فلسطين. انها مزيج من الكوميديا
والتراجيديا لتقديم صورة حميمية لصبي يدخل في طور البلوغ وصورة لدولة وصراع
عمره 60 عاما.

وقال عوز "أسطورة عن الحب والظلام هي سيرة ذاتية تكشف قصة أسرتي لكنها أيضا
قصة "ميلاد اسرائيل". من المهم لي بشكل خاص أن تترجم هذه القصة الان الى
العربية وتنشر وتوزع في العالم العربي."

لكن اصدار الكتاب في الشرق الاوسط لم يمر دون مشاكل.وعرضت مكتبة الفرات في
حي الحمراء ببيروت الكتاب ثم تراجعت عن ذلك بعد قليل خشية حدوث رد فعل من
الجماعات المناهضة للتطبيع.

_________________
تحياتي:


العقول الكبيرة تبحث عن الأفكار..

والعقول المتفتحة تناقش الأحداث..

والعقول الصغيرة تتطفل على شؤون الناس..


مدونة /http://walisala7.wordpress.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://salah.d3wa.com
ـآلمتيم

ـآلمتيم


ذكر
العقرب
عدد الرسائل : 652
العمل/الترفيه : طـآلب ج ـآمعه
المزاج : مكـيــ ــف
نقاط : 5119
الشهرة : 3
تاريخ التسجيل : 04/06/2010

بطاقة الشخصية
ألبوم الصور:
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Left_bar_bleue0/0من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Empty_bar_bleue  (0/0)

من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية   من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية Icon_minitimeالإثنين 14 يونيو - 3:39

مشكور كتير صلاح على الموضوع





تقبل مروورري بلطف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
من أكثر الاعمال مبيعاً..رواية للمؤلف الإسرائيلي عاموس عوز تترجم للغة العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
»  السلوك الإسرائيلي تجاه الثورات العربية
» الاعمال الشعرية الكاملة للشاعر مظفر النواب
» الجامعة العربية الأمريكية تعلن عن أكثر من 500 منحة دراسية
» رواية انت لي
» هذه كلمات مترجمة للغة البنات

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: مؤسسات :: المكتبة العامة-
انتقل الى: