أهلا وسهلا بك

في بيت شباب فلسطين الثقافي

نتائج توجيهي يوم الاحد...أسرة' بيت شباب فلسطين الثقافي تتمني لكافة الطلاب النجاح والتوفيق

البيت بيتك وفلسطين بيتك

وبشرفنا تسجيلك



 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول
بيت شباب فلسطين الثقافي ...يرحب بكم ...اهلا وسهلا
المواضيع الأخيرة
» الحنف فى القرآن
أمس في 15:35 من طرف رضا البطاوى

» الحيص فى القرآن
الأحد 22 أكتوبر - 16:15 من طرف رضا البطاوى

» الحوت فى القرآن
السبت 21 أكتوبر - 16:49 من طرف رضا البطاوى

» الحور فى القرآن
الجمعة 20 أكتوبر - 15:04 من طرف رضا البطاوى

» الحما فى القرآن
الخميس 19 أكتوبر - 15:43 من طرف رضا البطاوى

» الحصا فى القرآن
الأربعاء 18 أكتوبر - 15:52 من طرف رضا البطاوى

» الحضر فى القرآن
الثلاثاء 17 أكتوبر - 15:26 من طرف رضا البطاوى

» الحفى فى القرآن
الإثنين 16 أكتوبر - 15:04 من طرف رضا البطاوى

» الحوج فى القرآن
الأحد 15 أكتوبر - 16:32 من طرف رضا البطاوى

تابعونا غلى تويتر
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
ملخص الحرب كتاب
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
sala7
 
خرج ولم يعد
 
rose
 
أحلى عيون
 
البرنسيسة
 
Nousa
 
اميـــ في زمن غدارـــرة
 
رضا البطاوى
 
ملكة الاحساس
 
لحن المطر
 
عدد الزوار

.: عدد زوار المنتدى :.


شاطر | 
 

  كيف تكتب سيرتك الذاتية باللغة الانجليزية؟؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
sala7
المدير
المدير
avatar

ذكر
الحمل
عدد الرسائل : 13062
العمل/الترفيه : معلم لغة عربية ، كتابة وقراءة
نقاط : 30393
الشهرة : 6
تاريخ التسجيل : 07/05/2008

بطاقة الشخصية
ألبوم الصور:
0/0  (0/0)

مُساهمةموضوع: كيف تكتب سيرتك الذاتية باللغة الانجليزية؟؟   الأحد 3 أبريل - 17:32

كيف تكتب سيرتك الذاتية باللغة الانجليزية؟؟


البداية...

- قل له أن يقوم بإرسال الـ "سي في" الخاص به، و أنا سأطلع عليه، لأرى إذا كان مناسب.. قم بإرسال سيرتك الذاتية على عنوان البريد الالكتروني المرفق.

كثيرا ما نسمع هذه العبارات أو كلمات مشابهة في رحلة بحثنا عن الوظيفة المناسبة من خلال شبكة علاقتنا أو من خلال الصحف و المواقع الخاصة بالتوظيف.

وفي بعض الأحيان إن لم يكن من الضروري أن نحتفظ بنسختين لسيرتنا الذاتية، واحدة بالعربية "و هذي مقدور عليها"، والأخرى باللغة الإنجليزية وهي التي يدورحولها موضوعنا .

جزء كبير من كتابه السيرة الذاتية بالإنجليزية بيكون عبارة عن ترجمة للنسخة العربية وان لم تكن ترجمة حرفية ، حيث يجب مراعاة بعد الاختلافات.

مبدئيا يتم تقيسم السيرة الذاتية إلى 6 أقسام رئيسية :


Curriculum Vitae

1- المعلومات الشخصية – personal information

• الاسم- Name

يكتب الاسم ثلاثي ، مع مراعاة بدء الأسماء بحروف كبيرة.


• التليفون - Telephone number

يكتب رقم التليفون المنزل و المحمول مصحوبا بالكود الدولي.


• العنوان - Address

يكتب العنوان بالتفصيل- الحروف الأولى لأسماء الشوارع و المدن و البلاد كبيرة.


2- التعليم- Education

يتم البدء بذكر أحدث الشهادات الحاصل عليها المتقدم للوظيفة و ليس العكس، فلو مثلا صاحب السيرة الذاتية حاصل على بكالوريوس في الإعلام بتقدير جيد جدا 2000، و ثانوية عامة1996 –قسم أدبي بنسبة 96% يكون كالأتي :

• 1996-2000:

Faculty of mass-communications - Cairo university-Holds a BA in mass-communications - Grad: very good.


• 1993-1996

Saint Gorge schooled - art department- degree off 96%


3- دورات تدريبية Professional Development

تقوم هنا بذكر الدورات التدريبية التي حصلت عليها ( لغة - كومبيوتر- تنمية مهارات).


4- تاريخ العمل- Work history

تقوم بذكر أماكن العمل السابقة الأخير أولا وفقا للتاريخ.


5- المهارات - Skills

يتم هنا ذكر جميع المهارات المكتسبة ( اللغات و درجة إتقانها- التعامل مع الكومبيوتر- مهارات التنظيم- مهارات الترجمة).


6- مراجع – References

أشخاص يتم الرجوع إليهم في حالة السؤال عن صاحب السيرة الذاتية. (يكفي اثنان) يتم كتابة الاسم والمسمى الوظيفي ووسائل الاتصال الخاصة بهم .
Name :

Jop title :

Contact info :


في بعض الأحيان يمكن إضافة بعض الحقول :

• الهوايات – Hobbies

• الأنشطة – activities

_________________
تحياتي:


العقول الكبيرة تبحث عن الأفكار..

والعقول المتفتحة تناقش الأحداث..

والعقول الصغيرة تتطفل على شؤون الناس..


مدونة /http://walisala7.wordpress.com/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://salah.d3wa.com
rose
المشرف المميز
المشرف المميز
avatar

انثى
الاسد
عدد الرسائل : 3283
العمل/الترفيه : العمل :طالبة جامعة ،الهواية:الرسم والفن التشكيلى ، ;كتابة الشعر،القراءة
المزاج : صافى زي العسل
نقاط : 7256
الشهرة : 6
تاريخ التسجيل : 22/09/2008

بطاقة الشخصية
ألبوم الصور:
0/0  (0/0)

مُساهمةموضوع: رد: كيف تكتب سيرتك الذاتية باللغة الانجليزية؟؟   الخميس 21 أبريل - 14:20

شكرا ابو اسلام


عندى نموذجين واحد بالانجليزى وواحد بالعربى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Nousa
العضو المميز
العضو المميز


انثى
الثور
عدد الرسائل : 2022
العمل/الترفيه : Student at university / قراءة القصص والشعر والرسم والأشغال اليدوية.....
المزاج : always diffirent
نقاط : 5602
الشهرة : 9
تاريخ التسجيل : 06/11/2008

بطاقة الشخصية
ألبوم الصور:
0/0  (0/0)

مُساهمةموضوع: رد: كيف تكتب سيرتك الذاتية باللغة الانجليزية؟؟   الأحد 15 مايو - 12:55

thanks Sala7 >>>>>
Rose baddee ennamothajeen ^_^
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كيف تكتب سيرتك الذاتية باللغة الانجليزية؟؟
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: مؤسسات :: جامعات فلسطينية-
انتقل الى: